GenAI, effective assistants: tools or companions?

Authors

  • Eric Bruillard

DOI:

https://doi.org/10.51657/jp1nbh11

Keywords:

generative AI, instrument, anthropomorphism, conversational companion

Abstract

The following text is the last one written by Éric Bruillard, who passed away before the journal’s reviewers returned their feedback. Viewing generative artificial intelligence (GenAI) primarily as assistants to humans, he analyzes two possible types of relationships: one with a tool that assists people in performing various tasks (much like a public writer or even a ghostwriter) and one with a companion, which can sometimes gain the upper hand over people who lack the necessary critical perspective.

He concludes that a key challenge for educators is to “repurpose” conversational AIs and push them to their limits, which requires them to receive appropriate training that enables them to keep up with new generations of AI and the evolving nature of interactions. He believes it could be useful to share stories about how conversational AIs are used in order to provide a diverse range of examples for discussion.

References

Académie française. (2024). Écrivain. Dans Dictionnaire de l’Académie française (9e éd.). https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9E0366

Agence nationale de la cohésion des territoires. (s. d.). Conseiller numérique. https://www.conseiller-numerique.gouv.fr/

Anthropic. (2025). Claude [Grand modèle de langage]. https://claude.ai/

Boissière, J., et Bruillard, É. (2025). Artificial intelligence in education: Finding its place. Dans T. Isobe, H. Kawashima, Y. Shibata, G. Horiguchi et S. Mizubayashi (dir.), Monsterizing platform power and law: Volume 4. Platforms and social foundations: How to engage the monsters (pp. 111-130). Keio University Global Research Institute. https://doi.org/10.14991/ko11003002.00000004-0111

Bruillard, É. (2025a). Quelle IA générative dans l’enseignement supérieur ? Distances et médiations des savoirs, 50, 55-79. https://doi.org/10.4000/145dm

Bruillard, É. (2025b, 30 septembre). De Wikipédia aux IA, comment aider les élèves à comprendre le fonctionnement des outils numériques ? The Conversation. https://theconversation.com/de-wikipedia-aux-ia-comment-aider-les-eleves-a-comprendre-le-fonctionnement-des-outils-numeriques-265222

Bruillard, É. (2025c). Intelligence artificielle générative et éducation scolaire : quelques réflexions. Sciences et Technologies de l’Information et de la Communication pour l’Éducation et la Formation, 32(1). https://doi.org/10.23709/STICEF.32.1.6

Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie. (s. d.). Aide aux démarches numériques : Comment être accompagné ? https://www.pour-les-personnes-agees.gouv.fr/preserver-son-autonomie/preserver-son-autonomie-et-sa-sante/aide-aux-demarches-numeriques-comment-etre-accompagne

Center for Countering Digital Hate (2025, 6 août). Fake Friend. How ChatGPT betrays vulnerable teens by encouraging dangerous behavior. https://counterhate.com/research/fake-friend-chatgpt/

Centre de recherche et d’intervention sur la réussite scolaire [CRIRES] (2025). Situations en mode narration autour d’usages de l’IA. https://crires.ulaval.ca/situationsIAG

Common Sense Media (2025, 14 novembre). AI Chatbots for Mental Health Support. https://www.commonsensemedia.org/ai-ratings/ai-chatbots-for-mental-health-support

Conseil en écriture. (2024, 25 juin). Dans Wikipédia. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Conseil_en_%C3%A9criture&oldid=216260075

Discussion : Prête-plume. (2024, 5 novembre). Dans Wikipédia. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion%3APr%C3%AAte-plume&oldid=220045219

Écrivain public. (2025, 12 février). Dans Wikipédia. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%89crivain_public&oldid=222941757

Federal Trade Commission (2025, 11 septembre). FTC Launches Inquiry into AI Chatbots Acting as Companions. https://www.ftc.gov/news-events/news/press-releases/2025/09/ftc-launches-inquiry-ai-chatbots-acting-companions

Guillaud, H. (2025, 25 septembre). La crise des chatbots compagnons. Dans les algorithmes. https://danslesalgorithmes.net/2025/09/25/la-crise-des-chatbots-compagnons/

Médiation numérique. (2025, 29 novembre). Dans Wikipédia. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C3%A9diation_num%C3%A9rique&oldid=231025997

Mishra, P., McCaleb, L., & Oster, N. (2025). Beyond Classroom Walls: The New Psycho-Social Ecology of GenAI. AI Enhanced Learning, 1(1), 245-257. Association for the Advancement of Computing in Education. (AACE). https://www.learntechlib.org/primary/p/226403/

Mishra, P., McCaleb, L. et Oster, N. (2025). Human or AI? Beyond Classroom Walls: The New Psycho-Social Ecology of GenAI. AI Enhanced Learning. 1(1), 245-257. https://www.learntechlib.org/primary/d/226403

Mochizuki Y., Bruillard, É. et Bryan, A. (2025). The ethics of AI or techno-solutionism? UNESCO’s policy guidance on AI in education. British Journal of Sociology of Education,1-22. https://doi.org/10.1080/01425692.2025.2502808

Nègre (homonymie). (2025, 17 novembre). Dans Wikipédia. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=N%C3%A8gre_(homonymie)&oldid=230724843

Prête-plume. (2025, 18 novembre). Dans Wikipédia. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pr%C3%AAte-plume&oldid=230738852

OpenAI. (2025). ChatGPT [Grand modèle de langage].

Rocha, N. et Hill, K. (2025, 29 octobre). Character.AI to Bar Children Under 18 From Using Its Chatbots. New York Times. https://www.nytimes.com/2025/10/29/technology/characterai-underage-users.html

Robb, M. B. et Mann, S. (2025). Talk, Trust, and Trade-Offs: How and Why Teens Use AI Companions. Common Sense Media. https://www.commonsensemedia.org/research/talk-trust-and-trade-offs-how-and-why-teens-use-ai-companions

Scribe. (2026, 21 février). Dans Wikipédia. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Scribe&oldid=233498018

Syndicat national des prestataires et conseils en écriture. (s. d.). Nos métiers : De l’écrivain public au prestataire et conseil en écriture. https://www.snpce.fr/nos-metiers/

Taylor, R.P. (1980). Introduction. Dans R.P. Taylor (dir.), The Computer in School : Tutor, Tool, Tutee (p.1-10). Teachers College Press.

Zhuōdāo. (2026, 3 mars). Dans Wikipédia. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8D%89%E5%88%80

Published

2026-10-07

How to Cite

GenAI, effective assistants: tools or companions?. (2026). International Review of CRIRES: Innovating in the Tradition of Vygotsky, 9(1), 98-113. https://doi.org/10.51657/jp1nbh11