Comparatisme

  • Claude Calame Ecoles des Hautes Etudes en Sciences Sociales
Mots-clés: comparer, comparaison différentielle, comparaison plurielle, triangle comparatif

Résumé

Au fondement de l’anthropologie culturelle et sociale, la démarche comparative a été pratiquée dans une multiplicité de perspectives totalisantes.  À la nécessité d’une comparaison différentielle s’ajoute désormais une réflexion sur les sujets comparants, sur les concepts comparants, et sur les processus discursifs configurant l’objet anthropologique construit dans et par la comparaison. Ainsi est posée la question de la traductibilté des cultures par le biais de formes de discours.

Références

Adam, J.M., M-J. Borel, C. Calame, M. Kilani (1995), Le discours anthropologique. Description, narration, savoir,Lausanne, Payot (2e éd.).

Bopp, F. (1833),Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, Lateinischen, Litthauischen, Gothischen und Deutschen I, Berlin, Dümmler.

Calame, C. (2002), «Interprétation et traduction des cultures. Les catégories de la pensée et du discours anthropologique», L’Homme, nº163, p.51-78 https://journals.openedition.org/lhomme/172

Degérando, J.-M. (1800), Considérations sur les diverses méthodes à suivre dans l’observation des peuples sauvages, Paris.

Detienne, M. (2000), Comparer l’incomparable, Paris, Le Seuil. http://www.seuil.com/ouvrage/comparer-l-incomparable-marcel-detienne/9782757814154

Dumézil. G. (1973), Mythe et épopée, 3 vol. Paris, Gallimard.

Eliade, M. (1965), Le sacré et le profane, Paris, Gallimard.

Frazer, J.G. (1935), The Golden Bough. A Study in Magic and Religion, 12 vol., Londres, MacMIllan (3e éd.), (traduction française 1998, Le Rameau d’Or, vol.4, Paris, Laffont).

Kilani, M. (1994), L’invention de l’autre. Essais sur le discours anthropologique, Lausanne, Payot.

Lafitau, J.-F. (1724), Mœurs des sauvages amériquains comparées aux mœurs des premiers temps, Paris, Saugrain et Hochereau.

Lévi-Strauss, C. (1964-71), Mythologiques, 4 vol., Paris, Plon.

Lloyd, G.E.R. (2015), Analogical Investigations. Historical and Cross-cultural Perspectives on Human Reasoning, Cambridge, Cambridge University Press.

Müller, F.M. (1866) [1861], Lectures on the Science of Language, Londres, Longmans, Green, and Co.

— (1909) [1856], Comparative Mythology. An Essay, Londres, Routledge (traduction française 1859, Essai de mythologie comparée, Paris et Londres, A. Durand-W. Norgates).

Renan, E. (1863) [1855], Histoire générale et systèmes comparés des langues sémitiques, Paris, Imprimerie impériale (3e éd).

Publiée
2018-03-23
Rubrique
Entrées