Développement d’un cadre d’intervention clinique soutenant le processus associé aux niveaux de soins dans une organisation à mission populationnelle.
Mots-clés :
Planification anticipée des soins, Niveaux de soins, Soins centrés sur la personne, Maladie grave soudaine, Approche intégrée de transfert des connaissancesRésumé
Le processus de niveau de soins vise à guider le recours à des interventions de maintien des fonctions vitales. Les besoins d’information et les préférences de soins d’une personne évoluent au cours de sa vie. De plus, les interventions entourant ce processus se déroulent dans divers milieux de soins à différents moments de la trajectoire de soins et nécessitent une approche interdisciplinaire. Il s’agit donc d’une pratique complexe qui devrait être implantée et pérennisée par des personnes désignées comme responsables de soutenir les équipes interdisciplinaires. Or, il n’existait pas de cadre d’intervention clinique adapté au contexte du Québec permettant d’offrir des balises aux personnes responsables et aux équipes interdisciplinaires. Nous avons développé un cadre d’intervention clinique adapté aux organisations québécoises à mission populationnelle en suivant un processus séquentiel en quatre étapes : 1) portrait de la situation actuelle des niveaux de soins dans l’organisation ; 2) recherche ciblée dans la littérature scientifique et grise ; 3) développement d’un prototype ; et 4) codéveloppement et validation du cadre final. Ce cadre décrit six processus de niveaux de soins adaptés à l’état de santé de la personne, de la santé à la fin de vie, en passant par la maladie grave soudaine. Il peut être utilisé tel quel ou adapté selon les besoins des organisations. Il peut aussi guider l’implantation d’autres pratiques complexes connexes, telles que l’harmonisation des approches palliatives et curatives. Cet article décrit le processus de développement du cadre d’intervention clinique ainsi que le cadre lui-même.
Références
Arabi, Y., Al-Sayyari, A. et Al Moamary, M. (2018). Shifting Paradigm: From ‘No Code’ and ‘Do-Not-Resuscitate’ to ‘Goals of Care’ Policies. Annals of Thoracic Medicine, 13(2), 67. doi: 10.4103/atm.ATM_393_17.
Avery, M., Auvine, B. et Streibel, B. (1999). Building United Judgment. North Charleston, SC: Createspace Independent Publishing Platform.
Black, K. (2005). Advance Directive Communications Practices: Social Workers’ Contributions to the Interdisciplinary Health Care Team. Social Work in Health Care, 40(3), 39-55.
Coen, E. (2002). Framework for Development, Dissemination and Implementation of Clinical Practice Guidelines Policies and Protocols. South Eastern Health Board.
Dixon, J. et Knapp, M. (2018). Whose Job? The Staffing of Advance Care Planning Support in Twelve International Healthcare Organizations: A Qualitative Interview Study. BMC Palliative Care, 17(1), 78.
Fliedner, M., Halfens, R. J. G., R. King, C., Eychmueller, S., Lohrmann, C. et Schols, J. M. G. A. (2021). Roles and Responsibilities of Nurses in Advance Care Planning in Palliative Care in the Acute Care Setting: A Scoping Review. Journal of Hospice and Palliative Nursing. The Official Journal of the Hospice and Palliative Nurses Association, 23(1), 59-68.
Gouvernement du Québec. (2014). Loi modifiant l’organisation et la gouvernance du réseau de la santé et des services sociaux notamment par l’abolition des agences régionales. https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/o-7.2#:~:text=La%20pr%C3%A9sente%20loi%20modifie%20l,l’efficacit%C3%A9%20de%20ce%20r%C3%A9seau
Gouvernement du Québec (1994). Code civil du Québec. https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/ccq-1991
Graham, I. D. et Tetroe, J. M. (2010). The Knowledge to Action Framework. Models and Frameworks for Implementing Evidence-Based Practice: Linking Evidence to Action (p. 207 222). West Sussex, UK: Wiley-Blackwell.
Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (INESSS). (2016). Les niveaux de soins – Normes et standards de qualité. https://www.inesss.qc.ca/fileadmin/doc/INESSS/Rapports/OrganisationsSoins/INESSS_Guide_NiveaudeSoin.pdf
Jull, J., Giles A. et Graham, I. D. (2017). Community-Based Participatory Research and Integrated Knowledge Translation: Advancing the Co-Creation of Knowledge. Implementation Science, 12(1). https://doi.org/10.1186/s13012-017-0696-3
Kellehear, A. (1999). Health-Promoting Palliative Care: Developing a Social Model for Practice. Mortality, 4(1), 75-82.
Lyon, M. E., Caceres, S., K. Scott, R., Benator, D., Briggs, L., Greenberg, I., D’Angelo, L. J., Cheng, Y. I., Wang, J. et Palliative Care Consortium. (2021). Advance Care Planning-Complex and Working: Longitudinal Trajectory of Congruence in End-of-Life Treatment Preferences: An RCT. The American Journal of Hospice & Palliative Care, 38(6), 634–643.
McMahon, M., Bornstein, S., Brown, A., Simpson L. A., Savitz, L. et Tamblyn, R. (2019). Training for Health System Improvement: Emerging Lessons from Canadian and US Approaches to Embedded Fellowships. Politiques de santé [Healthcare Policy], 15(SP), 34 48.
Moorman, S., Boerner, K. et Carr, D. (2020). Rethinking the Role of Advance Care Planning in the Context of Infectious Disease. Journal of Aging & Social Policy, October, 1-7.
Morse, J. M., Barrett, M., Mayan, M., Olson, K. et Spiers, J. (2002). Verification Strategies for Establishing Reliability and Validity in Qualitative Research. International Journal of Qualitative Methods, 1(2), 13-22.
Nguyen, T., Graham, I. D., Mrklas, K. J., Bowen, S. Cargo, M., Estabrooks, C. A., Kothari, A. et al. (2020). How Does Integrated Knowledge Translation (IKT) Compare to Other Collaborative Research Approaches to Generating and Translating Knowledge? Learning from Experts in the Field. Health Research Policy and Systems, 18(1), 35.
Peden-McAlpine, C., Liaschenko, J., Traudt, T. et Gilmore-Szott, E. (2015). Constructing the Story: How Nurses Work with Families Regarding Withdrawal of Aggressive Treatment in ICU – A Narrative Study. International Journal of Nursing Studies, 52(7), 1146-1156.
Code Civil Du Québec. 1994. CCQ-1991. http://legisquebec.gouv.qc.ca/fr/showdoc/cs/ccq-1991.
Fraser Health, Canada. 2018. “Advance Care Planning Framework.”
Plaisance, Ariane, Daren K. Heyland, Brigitte Laflamme, Michèle Morin, Félix Pageau, Ariane Girard, and Annie LeBlanc. 2023. “Using Normalisation Process Theory to Explore an Interprofessional Approach to Goals of Care: A Qualitative Study of Stakeholders’ Perspectives.” Mortality (Abingdon, England), February, 1–14.
Plaisance, Ariane, Michèle Morin, Stéphane Turcotte, Brigitte Laflamme, Daren K. Heyland, and Annie Leblanc. 2023. “A Quality Assessment of Goals of Care Forms in a Sample of Older Patients in Various Care Settings in Quebec, Canada.” Cureus 15 (1). https://www.cureus.com/articles/123162-a-quality-assessment-of-goals-of-care-forms-in-a-sample-of-older-patients-in-various-care-settings-in-quebec-canada.
State of Victoria, Department of Health. 2014. “Advance Care Planning: Have the Conversation A Strategy for Victorian Health Services 2014–2018.”
Sedini, C., Biotto, M., Crespi Bel’skij, L. M., Moroni Grandini, R. E. et Cesari, M. (2022). Advance Care Planning and Advance Directives: An Overview of the Main Critical Issues. Aging Clinical and Experimental Research, 34(2), 325-330.
Sinuff, T., Dodek, P., You, J. J., Barwich, D., Tayler, C., Downar, J., Hartwick, M., Frank, C., Stelfox, H. T. et Heyland, D. K. (2015). Improving End-of-Life Communication and Decision Making: The Development of a Conceptual Framework and Quality Indicators. Journal of Pain and Symptom Management, 49(6), 1070-1080.
Vander Schaaf, E. B., Seashore, C. J. et Randolph, G. D. (2015). Translating Clinical Guidelines Into Practice: Challenges and Opportunities in a Dynamic Health Care Environment. North Carolina Medical Journal, 76(4), 230-234.
Waller, A., Sanson-Fisher, R., Ries, N. et Bryant, J. (2018). Increasing Advance Personal Planning: The Need for Action at the Community Level. BMC Public Health, 18(1), 606.
You, J. J., Fowler, R. A., Heyland, D. K. et Canadian Researchers at the End of Life Network (CARENET). (2014). Just Ask: Discussing Goals of Care with Patients in Hospital with Serious Illness. Canadian Medical Association Journal, 186(6), 425-432.
Zwakman, M., Jabbarian, L. J. van Delden, J., van der Heide, A., Korfage, I. J., Pollock, K., Rietjens, J., Seymour, J. et Kars, M. C. (2018). Advance Care Planning: A Systematic Review about Experiences of Patients with a Life-Threatening or Life-Limiting Illness. Palliative Medicine, 32(8), 1305-1321.

Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
© Ariane Plaisance, Michèle Morin, Brigitte Laflamme, Annie LeBlanc 2025

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.