La famille et les soignants.

Résumé

Dans le domaine des soins palliatifs, il est conseillé de prendre en compte la famille du patient, mais cette démarche est parfois vue comme une perte de temps et d’énergie. Il demeure aux yeux des auteurs avantageux d’intégrer dans les soins l’entourage familial, car il est le lieu où se propage une part importante de la souf- france liée à la maladie et un horizon de ressources essentiel pour le patient. La prise en charge de la famille mérite une approche structurée. Les auteurs esquissent des pistes pour construire une collecte des informations sur la base des réactions que d’ordinaire la famille présente face à la maladie. Ils proposent encore des stratégies d’interventions en soulignant les responsabilités des soignants dans la prise en charge des patients et de leurs proches. Des exemples cliniques illustrent leurs propos. 

Le présent article est une version partiellement remaniée d’un texte paru dans InfoKara: Marco Vannotti et Matthias Vannotti (2009), Soins pour la famille ou avec la famille ?, InfoKara 24, 3, p. 141-146.
Les cas présentés dans cet article sont tirés de l’expérience de Matthias Vannotti lors d’un stage au Département de Gériatrie, hUG Service de soins palliatifs CESCo, Genève, Suisse. Les noms des personnes mentionnées dans les vignettes cliniques sont fictifs.