Lorsque la beauté du théâtre nous offre d'apprivoiser la fin de vie
Mots-clés :
Soins palliatifs, Tabou de la mort, Éducation à la mort, Vulgarisation des soins palliatifs, Recherche basée sur l'art, Théâtre documenté, Recherche-créationRésumé
Le tabou de la mort et les mythes sur les soins
palliatifs, présents tant dans la population générale
que dans les équipes de soins, représentent des
obstacles majeurs à l’accompagnement adéquat des
personnes en fin de vie. Devant ce constat, il nous
est apparu nécessaire de créer de nouvelles manières
de sensibiliser et d’éduquer le grand public et les
professionnels de la santé non spécialisés à l’approche
des soins palliatifs. C’est donc au carrefour des
sciences de la santé, de la psychologie et du théâtre
qu’a émergé le Laboratoire créatif sur la fin de vie.
Notre mission : déboulonner les mythes sur les soins
palliatifs par la co-création et la diffusion d’une
oeuvre théâtrale sensible et éducative sur les soins
palliatifs. Dans cet article, nous ferons d’abord état
de la problématique du tabou de la mort et des soins
palliatifs. Ensuite, nous présenterons notre démarche
de recherche-création ainsi que nos objectifs. Les
différentes étapes de réalisation de l’oeuvre théâtrale
intitulée Si un jour je meurs seront par la suite
exposées.
Références
Anadon, M. E. (2007). La recherche participative : multiples
regards. Presses de l’Université du Québec.
Association canadienne de soins palliatifs, (2018). L’approche
palliative : Améliorer les soins pour les Canadiens atteints d’une
maladie limitant l’espérance de vie. Rapport, 17 pages.http ://
www.integrationdessoinspalliatifs.ca/media/23819/TWF-
palliative-approach-report-French-final.pdf
Braun, V., et Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in
psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2),
77-101.
Braun, V., et Clarke, V. (2014). What can “thematic analysis”
offer health and wellbeing researchers ? International Journal
of Qualitative Studies on Health and Well- being, 9(1), 1-2.
https ://doi.org/10.3402/qhw.v9.26152
Beck, J. L., Belliveau, G., Lea, G. W., et Wager, A. (2011).
Delineating a spectrum of research-based theatre.
Qualitative Inquiry, 17(8), 687-700.
Bélanger, E., Rodriguez, C., Groleau, D., Legare, F., Macdonald,
M. E., et Marchand, R. (2014). Initiating decision-making
conversations in palliative care : an ethnographic discourse
analysis. BMC Palliat Care, 13(63), 1-12. https ://doi.
org/10.1186/1472-684X-13-63
Bélanger, E. (2017). Shared decision-making in palliative
care : Research priorities to align care with patients’
values. Palliative medicine, 31(7), 585-586. https ://doi.
org/10.1177/0269216317713864
Bruera E. (2008). On third base but not home yet. Journal of palli-
ative medicine, 11(4), 565-569. http ://doi.org.10.1089/
jpm.2008.9924
Commission sur les soins de fin de vie (CSFV). (2019). Rapport
sur la situation des soins de fin de vie au Québec. Du 10
décembre 2015 au 31 mars 2018. https ://numerique.banq.
qc.ca/patrimoine/details/52327/3760636
Desgagné, S. (1997). Le concept de recherche collaborative :
l’idée d’un rapprochement entre chercheurs universitaires
et praticiens enseignants. Revue des sciences de l’éducation,
23(2), 371-393.
Duggleby, W. et Berry, P. (2005), Transitions and shifting goals
of care for palliative patients and their families. Clinical
journal of oncology nursing, 9(4), 425-428. https ://doi.
org/10.1188/05.CJON.425-428
Fallowfield, L. J., Jenkins, V. A., et Beveridge, H. A. (2002). Truth
may hurt but deceit hurts more : communication in palli-
ative care. Palliative medicine, 16(4), 297-303. https ://doi.
org/10.1191/0269216302pm575oa
Gaston, C. M., et Mitchell, G. (2005). Information giving and
decision-making in patients with advanced cancer : a
systematic review. Social Science & Medicine, 61(10), 2252-
2264. https ://doi.org/10.1016/j.socscimed.2005.04.015
Gauvin-Lepage, J., Lefebvre, H., et Malo, D. (2016). L’approche
collaborative de recherche. Perspective infirmière : revue
officielle de l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec,
13(2), 42-44.
Gendron-Langevin, M., Vachon, M., Côté, A., et Grenier, C.
(2021). Si un jour je meurs, ce ne sera pas une surprise.
Revue du CREMIS, 12(2), 33-39.
Gray, R. E., Sinding, C., Ivonoffski, V., Fitch, M., Hampson,
A., et Greenberg, M. (2000). The use of research-
based theatre in a project related to metastatic breast
cancer. Health Expectations, 3(2), 137-144. https ://doi.
org/10.1046/j.1369- 6513.2000.00071.x
Gray, R. E., Fitch, M. I., Labrecque, M., et Greenberg, M. (2003).
Reactions of health professionals to a research-based theatre
production. Journal of Cancer Education, 18(4), 223-229.
https ://doi.org/10.1207/s15430154jce1804_10
Heyland, D. K., Dodek, P., Rocker, G., Groll, D., Gafni,
A., Pichora, D., Shortt, S., Tranmer, J., Lazar, N.,
Kutsogiannis, J., et Lam, M. (2006). What matters most
in end-of-life care : perceptions of seriously ill patients and
their family members. CMAJ, 174(5), 627-633. https ://
doi.org/10.1503/cmaj.050626
Institut canadien d’information sur la santé (ICIS). (2018). Accès
aux soins palliatifs au Canada. https ://www.cihi.ca/sites/
default/files/document/access-palliative-care- 2018-fr-
web.pdf
Knowles, J. G., et Cole, A. L. (2008). Handbook of the arts in
qualitative research : Perspectives, methodologies, examples,
and issues. Sage.
Lane, T., Ramadurai, D., et Simonetti, J. (2018). Public aware-
ness and perceptions of palliative and comfort care. The
American journal of medicine, 132(2), 129-131. https ://doi.
org/10.1016/j.amjmed.2018.07.032
Leavy, P. (2009). Method meets art : arts-based research practice.
Guilford Press.
Lefrançois, R. (1997). La recherche collaborative : essai de défini-
tion. Nouvelles pratiques sociales, 10(1), 81-95.
Levinson, W., Kao, A., Kuby, A., et Thisted, R. A. (2005). Not all
patients want to participate in decision making. A national
study of public preferences. Journal of general internal medi-
cine, 20(6), 531-535. https ://doi.org/10.1111/j.1525-
1497.2005.04101.x
Lofmark, R., Nilstun, T., et Bolmsjo, I. A. (2007). From cure to
palliation : concept, decision and acceptance. Journal of
Medical Ethics, 33(12), 685-688. https ://www.jstor.org/
stable/27719988
Macaulay, A. C., Commanda, L. E., Freeman, W. L., Gibson,
N., McCabe, M. L., Robbins, C. M., et Towhig, P. (1999).
Participatory research maximises community and lay
involvement. British Medical Journal, 319(7212), 774-778.
https ://www.jstor.org/stable/25185834
Malterud, K. (2001). Qualitative research : standards, challenges,
and guidelines. The Lancet, 358(9280), 483-488. https ://
doi.org/10.1016/S0140-6736(01)05627-6
Marsella, A. (2009). Exploring the literature surrounding the tran-
sition into palliative care : a scoping review. International
journal of palliative nursing, 15(4), 186-189. https ://doi.
org/10.12968/ijpn.2009.15.4.41967
Mienczakowski J. (2009). Pretending to know : ethnography,
artistry and audience. Ethnography and Education, 4(3),
321-333. https ://doi.org/10.1080/17457820903170127
Ministère de la santé et des services sociaux (MSSS). (2015).
Plan de développement en soins palliatifs et de fin de vie
2015-2020. http ://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/
fichiers/2015/15-828-01W.pdf
Ministère de la santé et des services sociaux (MSSS) (2020,
décembre). Pour un accès équitable à des soins palliatifs et de
fin de vie de qualité – Rapport du groupe de travail national
et de la consultation externe (Task force) (publication n°
20-828- 01W). https ://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/
document-002820/
Mitchell, G. J., Jonas-Simpson, C., et Ivonoffski, V. (2006).
Research-based theatre : The making of I’m Still Here !
Nursing Science Quarterly, 19(3), 198-206. https ://doi.
org/10.1177/0894318406289878
Montminy, J. (2019). Soins de fin de vie : La volonté des patients
ferait l’objet de discussions tardives. Profession Santé, 5(1),
8-9.
Morrow, S. L. (2005). Quality and Trustworthiness in Qualitative
Research in Counseling Psychology. Journal of counseling
psychology, 52(2), 250-260. https ://doi.org/10.1037/0022-
0167.52.2.250
Nguyên-Duy, V., et Luckerhoff, J. (2007). Constructivisme/
positivisme : où en sommes- nous avec cette opposition ?
Recherches qualitatives, Hors série (5), 4-17.
Organisation mondiale de la santé (OMS). (2014). Renforcement
des soins palliatifs en tant qu’élément de traitement intégré à
toutes les étapes de la vie. http ://apps.who.int/gb/ebwha/
pdf_files/WHA67/A67_31-fr.pdf.
Paillé, P., et Mucchielli, A. (2016). L’analyse qualitative en sciences
humaines et sociales (4e éd.). Armand Colin.
Parsons, J. A., et Boydell, K. M. (2012). Arts-based research
and knowledge translation : some key concerns for health-
care professionals. Journal of Interprofessional Care, 26(3),
170-172. http ://doi.org/10.3109/13561820.2011.647128
Ponterotto, J. G. (2005). Qualitative research in counseling
psychology : A primer on research paradigms and philos-
ophy of science. Journal of counseling psychology, 52(2), 126.
https ://doi.org/10.1037/0022-0167.52.2.126
Pépin, C. (2013). Quand la Beauté nous sauve. Paris : Robert
Laffont, 231 pages.
Roze des Ordons, A. L., Sharma, N., Heyland, D. K., et You, J.
J. (2015). Strategies for effective goals of care discussions
and decision-making : perspectives from a multi-centre
survey of Canadian hospital-based healthcare providers.
BMC Palliat Care, 14(38), 1-10. https ://doi.org/10.1186/
s12904-015-0035-x
Saldaña, J. (2003). Dramatizing data : A primer.
Qualitative inquiry, 9(2), 218-236. https ://doi.
org/10.1177/1077800402250932
Simon, J., Porterfield, P., Bouchal, S. R., et Heyland, D. (2015).
‘Not yet’ and ‘Just ask’ : barriers and facilitators to advance
care planning – a qualitative descriptive study of the
perspectives of seriously ill, older patients and their fami-
lies. BMJ Support Palliat Care, 5(1), 54-62. https ://doi.
org/10.1136/bmjspcare-2013-000487
Société canadienne du cancer. (2016). Droit aux soins : Des soins
palliatifs pour tous les Canadiens. https ://www.cancer.ca/~/
media/cancer.ca/CW/get %20involved/take %2 0action/
Palliative-care-report-2016-FR.pdf ?la=fr-CA
Temel, J. S., Greer, J. A., Muzikansky, A., Gallagher, E. R.,
Admane, S., Jackson, V. A., Dahlin, C. M., Blinderman,
C. D., Jacobsen, J., Pirl, W. F., Billings, A., et Lynch, T.
J. (2010). Early palliative care for patients with metastatic
non–small-cell lung cancer. The New England Journal of
Medicine, 363(8), 733-742. https ://doi.org/10.1056/
NEJMoa1000678
Teixera, A. A., Hanvey, L., Tayler, C., Barwich, D., Baxter, S.,
et Heyland, D. K. (2015). What do Canadians think of
Advanced Care Planning ? Findings from an online opinion
poll. BMJ Support Palliative Care, 5(1), 40-47. https ://doi.
org/10.1136/bmjspcare-2013-000473
You, J. J., Downar, J., Fowler, R. A., Lamontagne, F., Ma, I. W.,
Jayaraman, D., Kryworuchko, J., Strachan, P. H., Ilan, R.,
Nijjar, A. P., Neary, J., Shik, J., Brazil, K., Patel, A., Wiebe,
K. Albert, M., Palepu, A., Nouvet, E., Roze des Ordons,
A., Sharma, N., Abdul-Razzak, A., Jiang, X., Day, A., et
Heyland, D. K. (2015). Barriers to goals of care discussions
with seriously ill hospitalized patients and their families : a
multicenter survey of clinicians. JAMA Internal Medicine,
175(4), 549-456.
Zimmermann, C., Swami, N., Krzyzanowska, M., Leighl, N.,
Rydall, A., Rodin, G., Tannock, I., et Hannon, B. (2016).
Perceptions of palliative care among patients with advanced
cancer and their caregivers. CMAJ, 188(10), 217-227.
https ://doi.org/10.1503/cmaj.151171
