Francophonie
DOI :
https://doi.org/10.47854/735kre73Mots-clés :
Histoire, sciences sociales, Politique, LangueRésumé
Polysémique, le terme francophonie renvoie à des acceptions différentes selon le nombre et l’emploi de la majuscule (Traisnel, 2015). Au singulier avec une minuscule – la francophonie –, il concerne l’ensemble de la communauté des peuples francophones, soit celle formée par les locuteurs usant du français dans leur vie quotidienne. Le pluriel tient compte des variantes linguistiques internes : le français parlé en France métropolitaine diffère de celui en usage au Congo, au Sénégal, au Québec, en Acadie, en Wallonie, en Suisse romande, au Cambodge ou à Madagascar. Il est donc question des francophonies pour les qualifier. Avec une majuscule, la Francophonie regroupe les institutions internationales – États souverains ou semi-souverains, régions autonomes, organisations –dont le français est à la fois la langue officielle et celle d’usage.
Références
Augustin-Normand, P., 1947, « Comment mettre fin à l’anarchie internationale », Académie de marine (France), Communications et mémoires.
Barko, I., 2000, « L’Alliance française : les années Foncin (1883-1914). Contexte, naissance, mutations », Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde, 25, http://journals.openedition.org/dhfles/2948
Blancpain, M., 1957, « La langue française hors de France », Revue des deux mondes, 15 avril.
Bougma, M. et R. Marcoux, 2022, Portrait démolinguistique de quelques grandes villes d’Afrique subsaharienne et du Maghreb. Un plurilinguisme dominant, Québec, Observatoire démographique et statistique de l’espace francophone.
Bouchette, E., 1906, L’indépendance économique du Canada français, Arthabaska, Compagnie d’imprimerie d’Arthabaskaville.
Canada, Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, 1968, Rapport, Livre 1, Introduction générale. Les langues officielles, Ottawa.
Cotelli-Kureth, S., 2015, Question jurassienne et idéologies langagières, Neuchâtel, Éditions Alphil-Presses universitaires suisses.
Desrosiers, A., 1911, La race française en Amérique, Montréal, Beauchemin.
Diagne P., M. Ligny, S.-M. Eno-Belinga, I. Kala-Lobé et I. Kake, 1966, « Palabre. Caractère humain de la francophonie », Présence africaine, 60.
Farandjis, S., 2004, « Repères dans l’histoire de la Francophonie », Hermès, 3(40) : 49-53, https://doi.org/10.4267/2042/9498
Filiatrault, E., 1905, « Notre nationalité », La Vérité, 16 décembre : 25-23.
Gillabert, M., C. Hauser et P. Journoud (dir.), 2021, Relations internationales, 4 (188), numéro thématique « La francophonie (I). La construction d’un espace transnational, de la colonisation à nos jours », https://shs.cairn.info/revue-relations-internationales-2021-4?lang=fr
Govain, R., 2020, « Le français haïtien et la contribution d’Haïti au fait francophone », Revue internationale des francophonies, 7, https://publications-prairial.fr/rif/index.php?id=1041
Groulx, L., 1931, L’enseignement français au Canada, tome 2, Les écoles des minorités, Montréal, Librairie d’Action canadienne-française limitée.
Koudé, R.K., 2025, « Le Mali, le Niger et le Burkina Faso quittent la Francophonie : rupture définitive ou crise passagère ? », Conflits, 25 avril, https://www.revueconflits.com/le-mali-le-niger-et-le-burkina-faso-quittent-la-francophonie-rupture-definitive-ou-crise-passagere/
Klinkenberg, J.-M., 2017, « La francophonie comme idéologie. Mythes et réalités d’un discours sur la diversité culturelle », Revue de l’Université de Moncton, 48(1) : 11-39, https://doi.org/10.7202/1043559ar
Lapointe-Gagnon, V., 2018, Panser le Canada. Une histoire intellectuelle de la commission Laurendeau-Dunton, Montréal, Boréal.
Lavenir, H., 1962, « Un instrument européen », Esprit, (311), novembre.
Lavodrama, P., 2007, « Senghor et la réinvention du concept de francophonie », Les Temps modernes, 4(645-646) : 178-236, https://doi.org/10.3917/ltm.645.0178
Leclerc, J., 2025-, L’aménagement linguistique dans le monde, Québec, Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d’expression française en Amérique du Nord, https://www.axl.cefan.ulaval.ca/
Léger, J.-M., 1987, La francophonie: grand dessein, grande ambiguïté, Montréal, Hurtubise H.M.H.
——, 1962, « Une responsabilité commune », Esprit, (311), novembre.
Marcus, C., 1954, « Franco-Américanie », Le droit de vivre, novembre.
Martel, M. et M. Pâquet, 2010, Langue et politique au Canada et au Québec, une synthèse historique, Montréal, Boréal.
Miller, E., 1920, Les Armoiries de Montréal, Montréal, Adjutor Ménard.
Ntakirutimana, E., 2020, « Le français en Afrique », in M. Mangeot et A. Tutin (dir.), Lexique(s) et genre(s) textuel(s) : approches sur corpus, Paris, Éditions des archives contemporaines.
Ntakirutimana, E., 2010, « Le français au Rwanda », Le Français en Afrique. Revue du réseau des observatoires du français contemporain en Afrique, (25) : 19-31, https://liseo.france-education-international.fr/index.php?lvl=notice_display&id=31117
Phan, T.T.H., 2010, « Les défis de la diversité culturelle et linguistique en francophonie », Géoéconomie, 55(4) : 57-70, https://shs.cairn.info/revue-geoeconomie-2010-4-page-57?lang=fr
Pompilus, P., 1961, La langue française en Haïti, Paris, Institut des Hautes études de l’Amérique latine.
Reclus, O., 1904, Lâchons l’Asie, prenons l’Afrique. Où renaître? Et comment durer ? Paris, Librairie universelle.
——, 1886, France, Algérie et colonies, Paris, Hachette.
Reutner, U., 2015, « Aménagement linguistique et défense institutionnalisée de la langue : Francophonie », in C. Polzin-Haumann et W. Schweickard (dir.), Manuel de linguistique française, Berlin et Boston, Walter de Gruyter GmbH : 171-195.
Senghor, L. S., 1962, « Le français, langue de culture », Esprit, (311), novembre.
Singaravélou, P., 2006, « Aux origines du tissu associatif savant francophone. Les sociétés savantes nationales et internationales » in S. Guillaume (dir.), Les Associations dans la francophonie, Bordeaux, Maison des Sciences de l’homme d’Aquitaine : 23-25.
Skyllax, 1931, « Les colonies et l’expansion de la langue française », La Gazette coloniale: politique et économique, 19 février.
Spaëth, V., 2024, « L’Alliance française (1860-1883). L’école et le français en partage, des horizons politiques différents », in J.-L. Le Cam et E. Le Pipec (dir.), L’école et les langues dans les espaces en situation de partage linguistique. Approche historique, Rennes, Presses universitaires de Rennes, https://doi.org/10.4000/12u3d
Thuriault, L. et A. Leclercq, 1936, « La Belgique inconsciente et organisée », Esprit, 4(41) : 681-684, https://www.jstor.org/stable/24561546
Traisnel, C., 2015, « La Francophonie, entre langue partagée et espace de négociation politique », Hermès, 1(71) : 122-129, https://shs.cairn.info/revue-hermes-la-revue-2015-1-page-122?lang=fr
Turgeon, A., 1908, « Au monument Champlain », Paris-Canada, 15 août : 3-4.
Vial, J., 1948, « Explication du francophone : pourquoi y a-t-il, en Flandre, des écrivains français ? », Épîtres, mars.
Vinot, J., 1878, « Bulletins », Journal de l’instruction publique, 22(6-7).
Witte, E. et H. Velthoven, 2010, Les querelles linguistiques en Belgique : le point de vue historique, Bruxelles, Le Cri.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Catégories
Licence
© Anthropen 2026
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
L’ensemble du contenu diffusé sur ce site Web, incluant les textes, les photographies, les illustrations, les logos, les noms, les extraits audio ou vidéo, est protégé par la Loi sur le droit d’auteur. Tous les droits, titres et intérêts sur le contenu appartiennent à Anthropen de manière exclusive. À l’exception des œuvres diffusées sous la licence CC BY NC ND 4.0, toute copie, reproduction, distribution, diffusion, mise à la disposition du public, modification totale ou partielle sont strictement interdites sans l’autorisation écrite d’Anthropen et pourraient exposer le contrevenant à des sanctions légales.